๊ธ๋ก ๋ณด๊ธฐdive in
๋ฐ์ด๋ค๋ค, (๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก) ์์ํ๋ค, (์ด์ฌํ) ๋ชฐ๋ํ๋ค, ๋ฌ๋ ค๋ค๋ค
์ด๋ค ์ํฉ์ 'ํฐ ๊ณํ ์์ด' ๋ฐ์ด๋ค๊ฑฐ๋ ์ด๋ค ์ผ์ '์ง์ฌ์ผ๋ก' ๋ฌ๋ ค๋ค๊ณ , '๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์์'์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฏธ์ฌ์ฌ๊ตฌ ์์ด '๋ณธ๋ก ์ผ๋ก ์งํ'ํ๋ ๋ฑ ๋ฌผ์์ผ๋ก '๋ฐ๋ก' ๋ฐ์ด๋ค์ด 'ํ๋ฉ' ๋ชธ์ ๋ด๊ทผ๋ค๋ ๋์์ค๊ฐ ํฌ์ธํธ์์.
ํํ ํ์ฉํ๊ธฐ
- Let's dive right in.๋ฐ๋ก ์์ํ์ฃ .
- Dive in and find out.์ผ๋จ ํด๋ณด๋ฉด์ ์์๊ฐ ๋ด.
- Dinner's ready. Dive in, everybody!์ ๋
๋ค ๋๋ค. ๋ค๋ค, ๋นจ๋ฆฌ ๋จน์!
- Don't just dive in. Try to be more cautious.๋ฌด์์ ๋ฐ์ด๋ค์ง ๋ง๊ณ , ๋ ์ ์คํด๋ณด๋๋ก ํด๋ด.
- If you're gonna be in a relationship, you got to dive in.๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ๊ท๋ ค๋ฉด, ์ง์ฌ์ผ๋ก ํด์ผ์ง.
- I'm not very good at"How are you?" etcetera. So I'm just gonna dive in.์ธ์ฌ์น๋ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ ๋ชป ํด์, ๋ฐ๋ก ๋ณธ๋ก ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ์.