๊ธ๋ก ๋ณด๊ธฐmake up one's mind
๋ง์์ ๋จน๋ค, ๋ง์์ ์ ํ๋ค, ๊ฒฐ์ ํ๋ค, ๊ฒฐ์ฌํ๋ค
๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ '๊ฒฐ์ฌ'ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฌ ํ๋ณด ์ค์ '๊ฒฐ์ '์ ํ ๋ ์ฐ๋ ํํ์ผ๋ก, '๋ง์์ ๋ง๋ค ๋ฏ' ๋น๊ต์ ์ค๋ ๊ณ ๋ฏผ ๋์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค๋ ์๋ฏธ์์ ๊ทธ ๋ง์์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๊พธ์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋์์ค๊ฐ ํจ๊ป ๋ด๊ฒจ ์๊ธฐ๋ ํด์.
ํํ ํ์ฉํ๊ธฐ
- Come on, make up your mind.๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐ์ ํด.
- I can't make up my mind.๋ง์์ ๋ชป ์ ํ๊ฒ ์ด.
- I've considered, and I've made up my mind.์ฌ์ฌ์๊ณ ํ๊ณ , ๊ฒฐ์ ํ์ด.
- It depends on how you make up your mind.๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง์์ ๋จน๋๋์ ๋ฌ๋ ค ์์ด.
- I've made up my mind to do something for my future.๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํด์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ฌํ์ด.
- Anyway, let me know when you make up your mind.์ด์จ๋ , ๋ง์์ด ์ ํด์ง๋ฉด ๋ํํ
์๋ ค์ค.